1
00:00:02,840 --> 00:00:04,816
এবং এখানে কিছু আছে
আমরা প্রতিদিন দেখি না।
2
00:00:04,840 --> 00:00:06,656
টেক্সাসের একজন জিহাদি।
3
00:00:06,680 --> 00:00:08,856
এখানে আসুন, আমাদের সাথে যোগ দিন।
4
00:00:08,880 --> 00:00:10,656
যে বলছি আপনার জন্য খারাপ খবর.
5
00:00:10,680 --> 00:00:12,240
আপনাকে FBI কল করতে হবে।
6
00:00:12,960 --> 00:00:15,040
আমি তোমাকে অনেক মিস করি, জেক।
7
00:00:15,520 --> 00:00:17,136
তুমি এখানে আসো না কেন?
8
00:00:17,160 --> 00:00:18,360
আমি এটা মানে.
9
00:00:19,720 --> 00:00:20,856
আমি তার প্রয়োজন.
10
00:00:20,880 --> 00:00:22,656
আপনি তাকে এখানে আনতে চান?
11
00:00:22,680 --> 00:00:24,920
পৃথিবীর যেকোনো কিছুর চেয়েও বেশি ভাই।
12
00:00:25,440 --> 00:00:27,536
আমি টাকা পৌঁছে দেব মানুষ
তাদের কাছে তিনি আমেরিকান।
13
00:00:27,560 --> 00:00:30,600
আমি ওকে তোমার কাছে পৌঁছে দেবো
বিনিময়ে আমাকে এখান থেকে বের করে দাও, হ্যাঁ?
14
00:00:31,040 --> 00:00:32,696
সিরিয়ায় যাবো কিভাবে?
15
00:00:32,720 --> 00:00:35,080
আমি আপনাকে কথা দিচ্ছি, আপনি এটির জন্য অনুশোচনা করবেন না।
16
00:00:35,440 --> 00:00:36,736
আর তুমি আমার সাথে দেখা করবে?
17
00:00:36,760 --> 00:00:38,840
কারণ আমিও করব না
আপনি যদি না পারেন তা বিবেচনা করুন।
18
00:00:41,480 --> 00:00:43,200
আমাকে যেতে হবে, জেক। ঠিক আছে?
19
00:00:43,960 --> 00:00:44,960
আমি তোমাকে ভালোবাসি
20
00:00:45,640 --> 00:00:46,720
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
21
00:01:06,720 --> 00:01:10,776
মহিলা এবং ভদ্রলোক, যেমন
আমরা ইরাকের আকাশপথে প্রবেশ করি,
22
00:01:10,800 --> 00:01:14,440
অধিনায়ক লাগিয়েছে
বন্ধন-আপনার-সিট বেল্ট চিহ্ন।
23
00:01:17,320 --> 00:01:21,480
এ অবতরণের অবস্থা
এরবিল সামরিক ঘাঁটি ভাল
24
00:01:23,360 --> 00:01:28,496
বিদেশী নাগরিকদের বলা হচ্ছে
নিরাপত্তা কর্তৃপক্ষের কাছে রিপোর্ট করুন
25
00:01:28,520 --> 00:01:32,360
এর গন্তব্য সম্পর্কে
তাদের অব্যাহত যাত্রা
26
00:01:34,280 --> 00:01:41,240
অনুগ্রহ করে, আপনার নিরাপত্তার জন্য আপডেট থাকুন
সীমাবদ্ধ যুদ্ধ অঞ্চলে।
27
00:01:45,600 --> 00:01:47,200
আপনি কাউকে পরিদর্শন করছেন?
28
00:01:50,440 --> 00:01:51,880
আমার নানী।
29
00:01:52,640 --> 00:01:54,800
আমি তাকে সুইজারল্যান্ডে ফিরিয়ে আনব।
30
00:01:56,240 --> 00:01:58,640
সে সীমান্তের একটি গ্রামে থাকে।
31
00:01:59,200 --> 00:02:00,520
তার বয়স ৮২।
32
00:02:01,200 --> 00:02:03,120
তারা বলছে আইসিস সেখানে যাচ্ছে,
33
00:02:03,560 --> 00:02:05,480
এবং মাত্র 20 কিলোমিটার দূরে।
34
00:02:05,800 --> 00:02:10,040
আমি ভয় পাচ্ছি তারা যাচ্ছে
তাকে গুলি কর, সেই প্রাণীগুলো।
35
00:02:16,400 --> 00:02:17,640
আপনি কি সত্যিই এটা বিশ্বাস করেন?
36
00:02:19,640 --> 00:02:22,600
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি এটা কি জানি
মিডিয়া বলছে, কিন্তু...
37
00:02:23,320 --> 00:02:25,416
প্রতিদিন তাদের মনে হয়
বেশি করে বাড়াবাড়ি করা,
38
00:02:25,440 --> 00:02:27,960
এবং এটা শুধু কোন মানে না.
39
00:02:32,680 --> 00:02:33,680
আপনি আমেরিকান?
40
00:02:35,840 --> 00:02:37,000
আপনি কিভাবে বলতে পারেন?
41
00:02:39,040 --> 00:02:40,200
আমি টেক্সাস থেকে এসেছি
42
00:02:41,000 --> 00:02:43,320
আমি অনুমান করছি আপনি এখানে তেল ব্যবসায় আছেন।
43
00:02:45,480 --> 00:02:46,520
না.
44
00:02:47,720 --> 00:02:49,400
মানবিক সংগঠন?
45
00:02:51,640 --> 00:02:53,360
আমার এক বন্ধুর সাথে দেখা করতে হবে
46
00:02:54,080 --> 00:02:55,520
যারা আমার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
47
00:02:58,960 --> 00:03:00,440
সে কি এখন সৈনিক?
48
00:03:04,120 --> 00:03:05,160
হ্যাঁ।
49
00:03:08,240 --> 00:03:09,520
ঈশ্বর তাকে মঙ্গল করুন।
50
00:03:10,920 --> 00:03:12,080
আমি আশা করি তিনি নিরাপদে থাকবেন।
51
00:03:13,520 --> 00:03:14,760
ধন্যবাদ
52
00:03:19,400 --> 00:03:20,440
আমি এলি, যাইহোক।
53
00:03:22,800 --> 00:03:24,160
আমি মেইক
54
00:03:26,760 --> 00:03:28,120
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
55
00:03:28,720 --> 00:03:30,400
আপনার সাথে দেখা করেও ভালো লাগলো।
56
00:03:31,200 --> 00:03:33,400
কেবিন ক্রু, দয়া করে বসুন।
57
00:04:19,680 --> 00:04:20,880
হ্যাঁ?
58
00:04:22,640 --> 00:04:24,280
কোনো সমস্যা নেই।
59
00:04:25,160 --> 00:04:26,240
তারা আপনার সাথে কথা বলতে চায়।
60
00:04:30,880 --> 00:04:32,040
হ্যাঁ?
61
00:04:32,680 --> 00:04:34,280
তুমি ঠিক আছো?
62
00:04:34,720 --> 00:04:35,760
আমার ধারণা।
63
00:04:36,080 --> 00:04:38,200
আপনাকে বের হতে হবে
এবং হোটেলে হাঁটুন।
64
00:04:39,800 --> 00:04:40,856
কি?
65
00:04:40,880 --> 00:04:41,936
- এলি...
- না।
66
00:04:41,960 --> 00:04:44,000
- তোমাকে এখনই বের হতে হবে।
- কোন উপায় নেই। কেন?
67
00:04:44,320 --> 00:04:46,200
আপনাকে অনুসরণ করা হচ্ছে কিনা তা আমাদের দেখতে হবে।
68
00:04:46,520 --> 00:04:48,440
এই রাস্তায় পাঁচ মিনিটের হাঁটা পথ।
69
00:04:51,920 --> 00:04:54,840
আমি তোমার পিঠ পেয়েছি, এলি, চিন্তা করো না।
70
00:04:57,440 --> 00:04:58,480
ঠিক আছে।
71
00:05:02,720 --> 00:05:03,880
মাফ করবেন।
72
00:05:04,600 --> 00:05:08,240
তাদের আমাকে হোটেলে যেতে হবে।
73
00:05:09,160 --> 00:05:10,240
ঠিক আছে।
74
00:05:46,480 --> 00:05:48,856
- এলি।
- হাই।
75
00:05:48,880 --> 00:05:50,520
আপনি কি হোটেলে আছেন?
76
00:05:50,920 --> 00:05:53,776
না, আমি এখনও সেখানে নেই. আপনি?
77
00:05:53,800 --> 00:05:56,440
দেখুন, আমি আজ এটি করতে সক্ষম হব না।
78
00:05:57,600 --> 00:05:58,856
আপনি আসছেন না?
79
00:05:58,880 --> 00:06:01,680
আমরা প্রথম জিনিসের সাথে দেখা করব
সকালে বাজারে।
80
00:06:02,920 --> 00:06:05,056
বাজার? জেক, আই
এটা কোথায় জানি না।
81
00:06:05,080 --> 00:06:06,536
শুধু আমাকে বিশ্বাস করুন, এলি।
82
00:06:06,560 --> 00:06:09,120
- আমি তোমাকে টেক্সট করব যেখানে আমার সাথে দেখা করতে হবে।
- ঠিক আছে।
83
00:06:09,800 --> 00:06:11,160
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
84
00:06:11,480 --> 00:06:13,400
আমি শুধু আপনার সাথে হতে অপেক্ষা করতে পারেন না.
85
00:06:13,840 --> 00:06:16,440
- আমিও। আমি শীঘ্রই দেখা হবে.
- ঠিক আছে।
86
00:06:38,840 --> 00:06:41,400
হাই ধন্যবাদ
87
00:06:49,440 --> 00:06:52,240
মনসুরের রাস্তা থেকে, সে একা ছিল।
88
00:07:05,600 --> 00:07:07,200
আমরা আপনার জন্য প্রস্তুত.
89
00:07:15,560 --> 00:07:18,240
আমরা ঠিক ছিলাম। জেক আপনার উপর একটি লেজ রাখা.
90
00:07:18,680 --> 00:07:20,040
কিন্তু তোমাকে তৈরি করা হয়নি।
91
00:07:20,920 --> 00:07:23,976
ঠিক আছে। সুতরাং, এই নেকলেস
সামনে ক্যামেরা আছে,
92
00:07:24,000 --> 00:07:25,936
তাই আমরা দেখতে সক্ষম হব
ঠিক যা তুমি দেখছ,
93
00:07:25,960 --> 00:07:27,576
আপনি শুধু আপনার এটি রাখা প্রয়োজন.
94
00:07:27,600 --> 00:07:31,096
এবং তারপর এই ঘড়ি এখানে আছে
পিছনে একটি ট্র্যাকিং ডিভাইস,
95
00:07:31,120 --> 00:07:33,680
তাই আমরা নিরীক্ষণ করতে সক্ষম হব
আপনি যেখানেই যান।
96
00:07:34,680 --> 00:07:37,160
আর বাজার সে
আপনি তার সাথে দেখা করতে চান
97
00:07:37,760 --> 00:07:40,040
এর পশ্চিম দিকে রয়েছে
শহর খুব ভিড়।
98
00:07:40,880 --> 00:07:43,440
আমরা নড়ব না
যতক্ষণ না আমরা জ্যাকের দিকে চোখ পাই।
99
00:07:44,040 --> 00:07:46,456
তাহলে কি হবে
আমাকে হারাবে বাজারে
100
00:07:46,480 --> 00:07:48,176
অথবা যদি তারা জানতে পারে আমি আপনার সাথে কাজ করছি?
101
00:07:48,200 --> 00:07:49,576
এটা ঘটবে না.
102
00:07:49,600 --> 00:07:53,096
দেখুন, এটি একটি যৌথ অভিযান
স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে।
103
00:07:53,120 --> 00:07:55,816
কাল সকাল নাগাদ তারা
প্রতিটি একক ফিরে গলিতে জানতে হবে
104
00:07:55,840 --> 00:07:57,360
যে এই বাজার বন্ধ সঞ্চালিত হয়.
105
00:07:57,680 --> 00:07:59,720
আমরা আপনার ফিরে পেয়েছি, ঠিক আছে?
106
00:08:22,480 --> 00:08:24,760
আপনি চাইলে দেখে নিতে পারেন।
107
00:08:33,880 --> 00:08:36,920
পাঁচটি সংস্থা ব্যর্থ হয়েছে
তার পরিচয় উন্মোচন করতে।
108
00:08:37,240 --> 00:08:38,520
এবং তারপর আপনি সঙ্গে আসেন.
109
00:08:39,080 --> 00:08:42,400
এটা আমি না, এটা আমার বন্ধু ছিল,
যে তোমার কাছে এসেছিল।
110
00:08:42,840 --> 00:08:46,136
ওয়েল, আপনি যে খুশি হওয়া উচিত
যখন সে করেছিল তখন সে আমাদের জানায়,
111
00:08:46,160 --> 00:08:47,600
অনেক দেরী হওয়ার আগে।
112
00:08:51,560 --> 00:08:52,880
সে বেশ রহস্যময়।
113
00:08:54,240 --> 00:08:57,776
আমার ডেস্ক স্তুপীকৃত
শত শত ফাইল সহ উচ্চ
114
00:08:57,800 --> 00:09:00,200
যে সব প্রায় একই.
115
00:09:00,640 --> 00:09:02,840
সাধারণত এটি মিনেসোটা থেকে একটি বাচ্চা,
116
00:09:04,120 --> 00:09:05,496
স্কুলে প্রত্যাখ্যাত অনুভূত,
117
00:09:05,520 --> 00:09:09,416
একটু চুরি, জেল, রাগ এবং
দরজার উপর হতাশা
118
00:09:09,440 --> 00:09:12,576
আমেরিকান স্বপ্ন সত্তা
তার জন্য বন্ধ, একটি মসজিদ...
119
00:09:12,600 --> 00:09:14,560
আর জেক সেরকম নয়।
120
00:09:16,120 --> 00:09:17,880
তিনি প্রযুক্তিতে কাজ খুঁজে পেয়েছেন।
121
00:09:18,480 --> 00:09:20,480
বেতন আমার চেয়ে বড়।
122
00:09:21,840 --> 00:09:24,800
সকলের প্রিয়, তারকা ক্রীড়াবিদ।
123
00:09:25,160 --> 00:09:28,520
20 এ, কেউ তৈরি করেনি
তাকে বিতাড়িত মনে হয়।
124
00:09:30,320 --> 00:09:32,480
তাহলে কেন সে এমন করল
এই সব জড়িত?
125
00:09:33,800 --> 00:09:35,480
কেন তিনি এখানে এসেছেন?
126
00:09:40,160 --> 00:09:41,800
আপনি তার জীবন রক্ষা করছেন।
127
00:09:42,800 --> 00:09:44,600
যদি সে সেখানে থাকে তবে নিশ্চিতভাবে সে মারা গেছে।
128
00:10:03,080 --> 00:10:06,280
আরে শেখ, আপনি?
ঠিক আছে? আপনি উদ্বিগ্ন মনে হচ্ছে.
129
00:10:09,720 --> 00:10:13,760
সত্যি বলতে, আমি এই প্রদেশে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছি,
130
00:10:14,480 --> 00:10:16,736
আপনার মাসিক আয়
আশানুরূপ ছিল না।
131
00:10:16,760 --> 00:10:19,440
দিরহাম থেকে আপনার লাভ
7% এর কম ছিল।
132
00:10:19,960 --> 00:10:21,376
যদি আপনি এটাই বলছেন,
133
00:10:21,400 --> 00:10:24,216
এমনটাই দাবি ব্যবসায়ীদের
ব্যবসা এখনও পুনরুদ্ধার করা হয়নি
134
00:10:24,240 --> 00:10:26,880
যেহেতু আমরা মসুল দখল করেছি।
135
00:10:29,240 --> 00:10:31,120
তাহলে কি তারা আমাদের সাথে মিথ্যা কথা বলছে?
136
00:10:31,760 --> 00:10:32,840
আমি জানি না
137
00:10:34,880 --> 00:10:36,240
ভাই,
138
00:10:37,600 --> 00:10:40,680
আমরা একটি ন্যায়সঙ্গত সমাজ প্রতিষ্ঠার চেষ্টা করছি।
139
00:10:41,280 --> 00:10:44,376
আমরা সৎ হতে দিতে পারেন না
মানুষ ভার বহন করে,
140
00:10:44,400 --> 00:10:46,080
যখন অন্যরা তাদের দায়িত্ব এড়িয়ে চলে।
141
00:10:52,320 --> 00:10:56,960
আমরা একটি পরিষ্কার পাঠাতে হবে
সেই ব্যবসায়ীদের কাছে বার্তা।
142
00:12:01,840 --> 00:12:02,960
অপেক্ষা করুন।
143
00:12:14,960 --> 00:12:16,520
আমার একটি ছোট মেয়ে আছে।
144
00:12:17,320 --> 00:12:18,760
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.
145
00:12:22,480 --> 00:12:25,520
তাদের বলুন এখানে কি হয়েছে,
146
00:12:27,120 --> 00:12:30,000
যে কেউ আইনের ঊর্ধ্বে নয়।
147
00:12:32,200 --> 00:12:33,440
কেউ নেই।
148
00:12:36,920 --> 00:12:38,720
তাকে বাড়ি যেতে দাও।
149
00:13:04,080 --> 00:13:06,336
তোমার এখানে থাকার কথা ছিল!
150
00:13:06,360 --> 00:13:08,320
আমাকে সব চেকপয়েন্টে থামানো হয়েছিল।
151
00:13:08,720 --> 00:13:12,640
আমি তোমার মতো দেখতে না, একজন আমেরিকান,
এবং আপনি যেখানে চান সেখানে যেতে পারেন।
152
00:13:13,680 --> 00:13:14,680
দেখছো?
153
00:13:15,840 --> 00:13:19,800
যে মত, তারা অনুমতি চাই
আপনি তাদের সৈনিক ক্লাবে।
154
00:13:21,800 --> 00:13:25,160
- কোন খবর?
- আমরা আমাদের লোকদের সাথে কথা বলেছি।
155
00:13:25,800 --> 00:13:28,520
আমরা বাজারে অনুসন্ধান করেছি।
সবকিছুই ভালো। ঈশ্বর আমাদের সাহায্য করুন.
156
00:15:11,160 --> 00:15:13,000
আমি আপনাকে পান করতে কি পেতে পারি?
157
00:15:15,680 --> 00:15:18,080
আমি আপাতত একটি কোক খাব.
158
00:15:56,840 --> 00:15:58,000
আমি একটি বিয়ার পেতে পারি?
159
00:16:08,000 --> 00:16:10,176
এটা কি আমি, নাকি এর গন্ধ
এখানে মেরিনদের মত?
160
00:16:10,200 --> 00:16:12,600
যে দংশন!
161
00:16:12,960 --> 00:16:14,160
বিমান বাহিনী।
162
00:16:15,120 --> 00:16:16,120
বিমান বাহিনী।
163
00:16:17,880 --> 00:16:19,080
আমি পল.
164
00:16:19,600 --> 00:16:20,640
রেবেকা।
165
00:16:22,200 --> 00:16:24,280
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
- একইভাবে।
166
00:16:25,760 --> 00:16:27,360
- ধন্যবাদ।
- বিমান বাহিনী?
167
00:16:29,640 --> 00:16:31,080
তাহলে আপনি এখানে কি করছেন?
168
00:16:31,560 --> 00:16:33,480
তোমার কি বের হওয়া উচিত নয়
আইসিস বা অন্য কিছু বোমা হামলা?
169
00:16:34,520 --> 00:16:37,880
আপনি তাড়াহুড়ো না করলে তারা যাচ্ছে
কয়েক দিনের মধ্যে এই শহরটি নিয়ে যেতে।
170
00:16:38,800 --> 00:16:40,776
আমি বলতে চাচ্ছি, তারা যাচ্ছে
মানুষের টিভি ভাঙা শুরু করুন
171
00:16:40,800 --> 00:16:43,416
এবং যৌনসঙ্গম করা একটি
নিজেদের উপদ্রব
172
00:16:43,440 --> 00:16:44,800
রাণীর সেবায়?
173
00:16:46,920 --> 00:16:48,000
হ্যাঁ।
174
00:16:48,800 --> 00:16:50,936
হ্যাঁ, ২য় ব্যাটালিয়ন, রাইফেল।
175
00:16:50,960 --> 00:16:54,416
আমরা এখানে স্থানীয়দের শিক্ষা দিচ্ছি
শহুরে যুদ্ধ এবং যে সমস্ত জিনিস.
176
00:16:54,440 --> 00:16:56,800
শান্ত, চমৎকার.
177
00:16:58,080 --> 00:17:00,080
- আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
- আমি নিউইয়র্ক থেকে এসেছি।
178
00:17:01,120 --> 00:17:02,200
নিউইয়র্ক।
179
00:17:03,720 --> 00:17:04,920
আমরা নিউ ইয়র্কার ভালোবাসি।
180
00:17:05,520 --> 00:17:06,800
- হ্যা?
- হ্যাঁ।
181
00:17:09,720 --> 00:17:12,640
আচ্ছা, তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো...
182
00:17:13,400 --> 00:17:15,760
- পল।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
183
00:17:40,640 --> 00:17:42,920
আরে, দুঃখিত, আমি জিজ্ঞাসা করতে ভুলে গেছি,
184
00:17:44,040 --> 00:17:45,760
কোন সুযোগ আছে?
আপনার নম্বর পাওয়ার জন্য?
185
00:17:46,960 --> 00:17:51,080
আমি বলতে চাচ্ছি, শুধু একটি শান্ত
পানীয়, কোন লুকানো এজেন্ডা.
186
00:17:52,160 --> 00:17:54,296
আমি জানি না, আসুন এটিকে কল করি...
187
00:17:54,320 --> 00:17:56,320
মধ্যে শুভেচ্ছা
পুকুরের ওপারে বন্ধুরা।
188
00:17:58,040 --> 00:17:59,600
একটি চমত্কার ভাল সুযোগ আছে.
189
00:18:01,440 --> 00:18:02,640
আপনি একটি কলম আছে?
190
00:18:06,680 --> 00:18:08,440
এটা আপনার ভাগ্যবান দিন!
191
00:18:11,000 --> 00:18:12,320
কত পুরনো স্কুল।
192
00:18:16,680 --> 00:18:17,840
আরে বন্ধুরা!
193
00:18:18,360 --> 00:18:19,520
শুধু বলতে চেয়েছিলাম,
194
00:18:20,520 --> 00:18:23,080
আপনার সেবা জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. চিয়ার্স।
195
00:18:27,600 --> 00:18:28,720
এখানে আপনি যান.
196
00:18:32,440 --> 00:18:35,240
- হারাবেন না।
- আমি করব না।
197
00:19:18,680 --> 00:19:19,760
কোথায় ছিলে?
198
00:19:20,400 --> 00:19:22,760
আমি আরেকটা রিকোন করলাম,
শুধু নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন।
199
00:19:23,120 --> 00:19:24,320
এফবিআই নেই।
200
00:19:25,200 --> 00:19:27,536
- স্থানীয়রা নেই।
- সবকিছু ঠিকঠাক মনে হচ্ছে।
201
00:19:27,560 --> 00:19:29,296
আমরা মার্কেট প্লেস ম্যাপ করেছি।
202
00:19:29,320 --> 00:19:31,320
এটা সপ্তাহান্তের আগে,
এটা বস্তাবন্দী করা যাচ্ছে.
203
00:19:31,720 --> 00:19:33,296
হারিয়ে যাওয়ার অনেক জায়গা আছে,
204
00:19:33,320 --> 00:19:35,176
আমরা তিনটি ভাল পেয়েছি
প্রস্থান রুট, সব ভাল.
205
00:19:35,200 --> 00:19:37,240
আমি সত্যিই আপনার সাহায্যের প্রশংসা, পল.
206
00:19:37,960 --> 00:19:39,440
মনে হচ্ছে আমরা প্রস্তুত।
207
00:19:46,440 --> 00:19:47,640
উলকি সঙ্গে কি?
208
00:19:51,800 --> 00:19:54,440
এটা আমার মায়ের নাম
এবং ফোন নম্বর।
209
00:19:54,960 --> 00:19:58,000
আমি যখন শহীদ হব, তখন আমি
তারা আমার শরীর ফিরিয়ে দিতে চায়।
210
00:20:00,000 --> 00:20:02,176
হ্যাঁ? ট্যাটুর...
211
00:20:02,200 --> 00:20:03,880
এগুলো থাকার কথা নয়, এটা হারাম।
212
00:20:07,320 --> 00:20:12,920
জানো, আমি যাইনি
আল্লাহকে খুঁজতে সিরিয়ায়।
213
00:20:14,640 --> 00:20:16,536
আমি একটি এনজিও নিয়ে সেখানে গিয়েছিলাম,
214
00:20:16,560 --> 00:20:19,760
শরণার্থীদের সাথে কাজ করা,
পৃথিবীকে বাঁচানোর চেষ্টা করছে।
215
00:20:20,720 --> 00:20:22,336
একবার আমি সেখানে গিয়েছিলাম, আমার এক বছর লেগেছিল
216
00:20:22,360 --> 00:20:24,920
আমি কাজ করছি বুঝতে
ভুল দিকের জন্য।
217
00:20:25,600 --> 00:20:30,400
সারা বছর মুখের দিকে তাকিয়ে থাকে
হতাশা এবং ভয় এবং কষ্টের।
218
00:20:31,960 --> 00:20:35,920
কিন্তু এটা করতে আমার মাত্র তিন দিন লেগেছে
আমি সেখানে জীবিত ছেড়ে ছিল না জানি.
219
00:20:36,600 --> 00:20:37,736
তাই আমি এই ট্যাটু পেয়েছি,
220
00:20:37,760 --> 00:20:40,816
এবং প্রতিদিন আমি প্রার্থনা করি
আল্লাহ যেন আমাকে এই গুনাহ মাফ করে দেন,
221
00:20:40,840 --> 00:20:43,176
কিন্তু আপনার সাথে সৎ হতে,
222
00:20:43,200 --> 00:20:45,720
আমার মা মনে করেন আমি চালু আছি
বিশ্বের অন্য দিকে
223
00:20:46,440 --> 00:20:48,560
তাই আমি যখন এই পৃথিবী ছেড়ে চলে যাব,
224
00:20:50,640 --> 00:20:52,120
আমি তার জানতে চাই.
225
00:20:54,600 --> 00:20:56,560
হ্যাঁ, তুমি এখন আমাকে পেয়েছ, তাই...
226
00:20:57,640 --> 00:20:58,880
কাল নয়।
227
00:21:00,400 --> 00:21:03,336
- ধন্যবাদ ভাই।
- আমি নিশ্চিত করব সবকিছু প্রস্তুত।
228
00:21:03,360 --> 00:21:04,360
একটু বিশ্রাম নিন।
229
00:21:41,040 --> 00:21:42,536
- হ্যালো?
- আরে।
230
00:21:42,560 --> 00:21:44,600
আমি দুঃখিত আমি দেখা করতে পারিনি
আপনি যেমন আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছি
231
00:21:45,440 --> 00:21:47,440
আমাকে নিশ্চিত করতে হয়েছিল যে আপনি একা ছিলেন।
232
00:21:49,160 --> 00:21:52,200
আর তোমার কি হবে? আমি কি আপনাকে বিশ্বাস করতে পারি?
233
00:21:53,400 --> 00:21:56,560
আমি যে বিশ্বাস করি না তা নয়
আপনি, কিন্তু সরকার।
234
00:21:57,440 --> 00:22:01,160
আমি নিশ্চিত আপনি ছিল না
আপনার অজান্তেই ব্যবহার করা হচ্ছে।
235
00:22:04,560 --> 00:22:07,120
আপনি এমনকি সেখানে হবে
আগামীকাল বাজারে?
236
00:22:07,560 --> 00:22:09,080
তুমি কি এখানেও?
237
00:22:09,480 --> 00:22:12,480
আমি কাছাকাছি আছি কেউ করবে
আগামীকাল সেখানে থাকবেন।
238
00:22:12,960 --> 00:22:14,680
যাকে আমি বিশ্বাস করতে পারি।
239
00:22:15,240 --> 00:22:19,736
না, জেক, আমি চলে যাব না
আমি তোমার সাথে না থাকলে বাজার।
240
00:22:19,760 --> 00:22:23,240
এলি, এটা খুবই বিপজ্জনক
আমাকে খোলামেলা করার জন্য।
241
00:22:26,600 --> 00:22:30,720
হয়তো আমাদের শুধু এই বাতিল করা উচিত
পুরো জিনিস এবং একটি নিরাপদ সময়ের জন্য অপেক্ষা করুন.
242
00:22:35,560 --> 00:22:36,560
জেক?
243
00:22:37,320 --> 00:22:38,920
না, না, না, আমি করব
244
00:22:39,520 --> 00:22:40,600
আমি সেখানে থাকব।
245
00:22:42,800 --> 00:22:43,920
ঠিক আছে।
246
00:22:44,960 --> 00:22:46,840
আমি শুধু তোমাকে দেখতে অপেক্ষা করতে পারছি না.
247
00:22:51,360 --> 00:22:52,520
আমিও।
248
00:22:53,800 --> 00:22:55,040
আমি তোমাকে ভালোবাসি
249
00:22:55,680 --> 00:22:57,200
আমিও তোমাকে ভালবাসি।
250
00:22:58,680 --> 00:23:00,000
আগামীকাল দেখা হবে।
251
00:23:06,120 --> 00:23:09,160
এটা কি ছিল?! কি
যদি তিনি বাতিল করতেন?
252
00:23:09,640 --> 00:23:12,920
আপনি তাকে চেনেন না। আপনি না
কোন বোতামে চাপ দিতে হবে তা জানুন।
253
00:23:13,400 --> 00:23:15,120
এটা কাজ করেছে, তাই না?
254
00:23:16,080 --> 00:23:17,440
একটু ঘুমাও, এলি।
255
00:23:33,480 --> 00:23:34,480
সবকিছু ঠিক আছে?
256
00:23:35,240 --> 00:23:38,160
- সে আগামীকাল বাজারে আসবে।
- ঠিক আছে।
257
00:23:38,840 --> 00:23:42,096
আপনি একটি যৌনসঙ্গম এক জাহান্নাম হতে হবে
তার জন্য ইরাক সব পথ আসা.
258
00:23:42,120 --> 00:23:43,520
চুপ কর!
259
00:23:45,160 --> 00:23:46,520
আমি কাল আসছি।
260
00:23:47,240 --> 00:23:50,320
আসুন ভাই, প্লিজ...
আমাকে তোমার জন্য এটা করতে দাও.
261
00:23:50,840 --> 00:23:52,416
সেখানে আমার ছয় হাজারের মতো আছে,
262
00:23:52,440 --> 00:23:55,416
আমেরিকানদের শেষ জিনিস
আমার উপর একটি বুলেট নষ্ট করতে চাই.
263
00:23:55,440 --> 00:23:58,336
- কিন্তু ওরা যদি তোমাকে পায়...
- আমরা সাবধানে থাকব।
264
00:23:58,360 --> 00:24:00,240
কিন্তু আমাকে সেখানে থাকতে হবে।
265
00:24:02,160 --> 00:24:04,080
ঠিক আছে। আপনি বস.
266
00:24:08,200 --> 00:24:09,360
আবু ইয়াদ...
267
00:24:13,360 --> 00:24:15,040
যদি সে আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে,
268
00:24:16,280 --> 00:24:17,760
তাকে মরতে হবে।
269
00:24:18,760 --> 00:24:19,960
বুঝলে?
270
00:24:20,360 --> 00:24:22,200
যদি জিনিসগুলি দক্ষিণে যায়,
271
00:24:23,160 --> 00:24:24,960
আমি চাই তুমি তাকে হত্যা কর।
272
00:24:28,840 --> 00:24:30,040
ঠিক আছে।
273
00:25:22,720 --> 00:25:24,800
আমরা সবকিছু করতে হবে
তাকে এক টুকরোয় ধরা।
274
00:25:25,360 --> 00:25:27,040
অক্ষত, যেমন আমি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।
275
00:25:28,680 --> 00:25:30,680
আপনার কি মনে আছে
মিটিং পয়েন্ট রুট?
276
00:25:32,200 --> 00:25:33,200
শুভকামনা।
277
00:25:57,000 --> 00:25:58,440
সে বাজারে প্রবেশ করেছে।
278
00:25:59,440 --> 00:26:02,200
পেলিকান 1, চোখ
সম্পদ, আপনার পথে আসছে.
279
00:26:23,240 --> 00:26:25,736
- সে সবেমাত্র মুহাম্মদের রাস্তা পার হয়েছে।
- ঠিক আছে।
280
00:26:25,760 --> 00:26:29,240
পেলিকান 2, দয়া করে হোন
যে কোন দৃশ্যমান ভিড়ের জন্য পরামর্শ দেওয়া হয়।
281
00:27:14,760 --> 00:27:17,880
সে সবেমাত্র দামেস্ক অতিক্রম করেছে
বুলেভার্ড সব পরিষ্কার.
282
00:27:19,960 --> 00:27:22,336
সমস্ত ইউনিট উচ্চ সতর্কতা বজায় রাখে,
283
00:27:22,360 --> 00:27:25,960
সম্পদ বিন্দু, লক্ষ্য
হতে পারে আপনার সান্নিধ্যে।
284
00:27:58,760 --> 00:28:00,560
সম্পদ দোকানের ভিতরে আছে.
285
00:28:16,760 --> 00:28:18,760
- সে ভিতরে আছে। একা।
- ঠিক আছে।
286
00:28:46,840 --> 00:28:48,000
তিনি এখানে থাকবেন।
287
00:29:17,320 --> 00:29:18,400
সে তাকে ডাকছে।
288
00:29:23,040 --> 00:29:24,416
হ্যাঁ, সেখানে আমার পথে।
289
00:29:24,440 --> 00:29:28,440
জেক, এখানে এসো না, তারা আছে
আপনার উপর চালান, এটা একটা ফাঁদ!
290
00:29:30,960 --> 00:29:31,960
ফাক!
291
00:29:34,160 --> 00:29:37,560
সব ইউনিট আসা! যে কেউ!
আমাদের টার্গেটের দিকে কারো চোখ আছে?
292
00:29:44,240 --> 00:29:45,800
তিনি তার ডিভাইস পরেন না.
293
00:29:51,480 --> 00:29:52,880
দোকানে যাও। এখন!
294
00:29:57,600 --> 00:30:00,216
- পেলিকান 2, আমরা কি দেখছি?
- সে এখানে নেই.
295
00:30:00,240 --> 00:30:01,576
ফাক।
296
00:30:01,600 --> 00:30:03,280
ডায়মন্ড দল, ব্যস্ত!
297
00:30:03,640 --> 00:30:06,320
আমি আবার বলছি, হীরার দল,
জড়িত! সম্পদ অনুপস্থিত.
298
00:30:23,840 --> 00:30:27,360
সে অবশ্যই দক্ষিণ দিকে যাচ্ছে।
আপনার রাস্তা থেকে তার উপর বন্ধ করুন
299
00:30:27,800 --> 00:30:29,600
তাকে দূরে যেতে দেবেন না।
300
00:30:48,480 --> 00:30:51,080
দৃষ্টিতে সম্পদ, আমি আবার বলছি, দৃষ্টিতে সম্পদ।
301
00:31:09,440 --> 00:31:10,440
গুলি চলে!
302
00:31:11,200 --> 00:31:14,120
দক্ষিণ থেকে আগুন পাওয়া
বিল্ডিং আমরা একজন লোককে নামিয়েছি।
303
00:31:32,040 --> 00:31:33,776
সব ইউনিট, তার উপর কার চোখ আছে?
304
00:31:33,800 --> 00:31:36,280
এটি হীরা 2,
নেতিবাচক, চোখের যোগাযোগ নেই।
305
00:31:48,080 --> 00:31:50,240
আমরা ভারী গ্রহণ করছি
সব দিক থেকে আগুন!
306
00:31:58,640 --> 00:32:01,040
এলি, এলি, আমি জেকের বন্ধু।
307
00:32:01,400 --> 00:32:02,920
আমার সাথে এসো।
308
00:32:08,160 --> 00:32:10,320
সম্পদের দিকে আমার চোখ আছে!
তাদের একজন তাকে নিয়ে গেল,
309
00:32:11,040 --> 00:32:12,040
তারা পূর্ব দিকে যাচ্ছে!
310
00:32:14,120 --> 00:32:15,440
আপনি কি তাদের কাছে যেতে পারেন?
311
00:32:17,840 --> 00:32:20,200
নেতিবাচক, নেতিবাচক!
আমরা এখানে ভিত্তি করছি.
312
00:32:20,680 --> 00:32:23,216
- ফাক!
- তুমি কি করছ?
313
00:32:23,240 --> 00:32:24,320
আমি আপনাকে আমাকে গাইড করতে হবে.
314
00:32:31,040 --> 00:32:32,080
গ্রেনেড !
315
00:32:35,200 --> 00:32:36,336
আমরা কি বলছি, বাস করছি?
316
00:32:36,360 --> 00:32:38,136
তারা অবশ্যই যাচ্ছে
পূর্ব প্রস্থানের দিকে।
317
00:32:38,160 --> 00:32:39,336
- ঠিক আছে।
- ইয়াসিন রাস্তা।
318
00:32:39,360 --> 00:32:41,136
আমি চেষ্টা করব এবং তাদের কেটে ফেলব।
319
00:32:41,160 --> 00:32:42,160
ডানদিকে ঘুরুন।
320
00:32:42,520 --> 00:32:43,920
ফরহাবি রাস্তা অনুসরণ করুন।
321
00:32:45,800 --> 00:32:47,720
সরান! সরান! সরান!
322
00:32:49,000 --> 00:32:51,656
চালিয়ে যান। একটি শর্ট কাট আছে।
323
00:32:51,680 --> 00:32:52,920
আপনার পরবর্তী অধিকার নিন.
324
00:32:59,120 --> 00:33:00,160
আপনার পরবর্তী বাম নিন.
325
00:33:07,720 --> 00:33:09,000
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
326
00:33:12,760 --> 00:33:14,640
- জেক কোথায়?
- চুপ কর।
327
00:33:15,320 --> 00:33:16,640
চুপ।
328
00:33:25,480 --> 00:33:27,496
- সে কোথায়?
- সিরিয়াসলি, চুপ!
329
00:33:27,520 --> 00:33:29,160
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
330
00:33:37,600 --> 00:33:38,880
নিচে দাঁড়ান!
331
00:33:39,800 --> 00:33:41,360
নিচে দাঁড়ান!
332
00:33:51,440 --> 00:33:52,880
আমার ঈশ্বর!
333
00:34:10,120 --> 00:34:11,960
আমি এই অনুমান
আপনার জন্য রাস্তার শেষ।
334
00:34:13,520 --> 00:34:14,800
তুমি কি আমাকে জেকের কাছে নিয়ে যাচ্ছো না?
335
00:34:15,960 --> 00:34:18,896
না। সে আমাকে বলেছিল তোমাকে মেরে ফেলতে।
336
00:34:18,920 --> 00:34:21,576
কি? না, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।
337
00:34:21,600 --> 00:34:25,216
হ্যাঁ। তিনি খুব স্পষ্ট ছিল. যদি আপনি
আমেরিকানদের জন্য কাজ, আমি তোমাকে হত্যা.
338
00:34:25,240 --> 00:34:27,000
আমি তাকে বললাম! আমি তাকে সতর্ক করেছি!
339
00:34:27,720 --> 00:34:29,320
হ্যাঁ, আমি বাজি ধরেছি।
340
00:34:31,560 --> 00:34:34,240
আরে, আমার দিকে তাকাও। আমার দিকে তাকাও।
341
00:34:35,400 --> 00:34:37,320
তারা আমাকে হুমকি দিয়েছিল, ঠিক আছে?
342
00:34:39,080 --> 00:34:42,360
কারণ তারা আমাকে হুমকি দিয়েছে
আমাদের ইতিহাসের। তিনি আপনাকে বলেছেন, তাই না?
343
00:34:43,160 --> 00:34:44,600
আমার কোন পছন্দ ছিল না।
344
00:34:46,880 --> 00:34:49,640
আমি তাকে ভালোবাসি। ঠিক আছে?
345
00:34:51,880 --> 00:34:54,240
তাকে কল করুন, দয়া করে. আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.
346
00:35:08,280 --> 00:35:11,840
হ্যালো? একটা মোবাইল ফোন পেলাম
আমার ব্যাগ যা আমার নয়৷
347
00:35:12,760 --> 00:35:14,000
হ্যালো?
348
00:35:20,080 --> 00:35:24,256
আপনি একমাত্র হত্যা করতে যাচ্ছেন
যে নারীকে জেক কখনো ভালোবাসে,
349
00:35:24,280 --> 00:35:26,840
এবং আপনি কি মনে করেন তিনি আপনাকে ক্ষমা করবেন?
350
00:35:37,120 --> 00:35:39,240
সে তোমাকে জীবন্ত পুড়িয়ে ফেলবে।
351
00:35:49,040 --> 00:35:50,680
চলো।
352
00:36:06,280 --> 00:36:08,696
আস-সালামু স্লাইকুম,
শেখ আবদ আল-রহমান।
353
00:36:08,720 --> 00:36:11,480
আপনার জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ
নিরাপত্তা ঈশ্বর তোমাকে রক্ষা করেছেন।
354
00:36:13,560 --> 00:36:16,320
- আমার আল-রাক্কায় রাইড দরকার।
- অবশ্যই।
355
00:36:23,160 --> 00:36:24,880
আপনি একটি পরিষ্কার ফোন আছে?
356
00:36:32,800 --> 00:36:37,560
আমি দুঃখিত, আবদ আল-রহমান,
এটি দেখার অন্য কোন উপায় নেই৷
357
00:36:38,080 --> 00:36:41,760
মহিলা তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে
এবং আমেরিকানদের উপর আনা
358
00:36:42,840 --> 00:36:45,296
- সে কোথায়?
- আমরা নিশ্চিত নই।
359
00:36:45,320 --> 00:36:47,480
আবু-ইয়াদও অদৃশ্য হয়ে গেছে।
360
00:36:48,600 --> 00:36:51,600
আমি মনে করি তাকে বন্দী করা হয়েছে।
361
00:36:53,240 --> 00:36:56,120
আমি বিশ্বাস করি আপনি আপস করেছেন।
362
00:36:57,000 --> 00:36:58,960
তারা জানে আপনি কে।
363
00:37:35,400 --> 00:37:38,280
আপনি কি কোন ধারণা আছে
আপনি নিজেকে অর্জিত করেছেন?
364
00:37:39,400 --> 00:37:41,360
আপনি এমনকি একটি আছে
এই জায়গা কি ধারণা?
365
00:37:45,040 --> 00:37:47,576
আমি অন্য কারো চেয়ে জেককে ভালো চিনি,
366
00:37:47,600 --> 00:37:50,336
এবং যদি তিনি এখানে আসেন, তিনি
সঙ্গত কারণে এখানে এসেছি।
367
00:37:50,360 --> 00:37:51,480
আপনি কি চান?
368
00:37:53,480 --> 00:37:56,456
এটা কি আপনি চান?
আপনি কি তাকে ঠিক করতে চান?
369
00:37:56,480 --> 00:37:57,800
এটা কি?
370
00:38:05,880 --> 00:38:12,376
যে লোকেরা এখানে আসে, ঠিক,
যারা এখানে যুদ্ধ করে মারা যায়,
371
00:38:12,400 --> 00:38:16,000
এটা করুন কারণ তারা বিশ্বাস করে
নিজেদের থেকে বড় কিছু।
372
00:38:17,760 --> 00:38:20,720
তারা আরও ভালো কিছু করার চেষ্টা করছে।
373
00:38:22,360 --> 00:38:26,160
যে কিছু যে মানুষ
যেমন আপনি কখনই বুঝতে পারবেন না।
374
00:38:30,840 --> 00:38:32,480
তুমি আমাকে চিনবে না।
375
00:38:39,040 --> 00:38:40,600
আমাকে জেকের কাছে নিয়ে যান।
376
00:38:47,240 --> 00:38:48,240
নিশ্চিত।
377
00:38:50,640 --> 00:38:53,680
কল ডিরেক্টরি সংগ্রহ করুন।
আপনি কাকে কল করতে চান?
378
00:38:54,400 --> 00:39:00,480
একটি টেক্সাস নম্বর, 972-362-6289।
379
00:39:00,960 --> 00:39:03,456
- লুবনা।
- আমি বলব কাকে ডাকছে?
380
00:39:03,480 --> 00:39:05,640
- জেক।
- কল সংযোগ করা হচ্ছে৷
381
00:39:15,000 --> 00:39:17,360
- ইয়াকুব...
- হাই, মা।
382
00:39:23,480 --> 00:39:25,600
কেউ তোমাকে দেখতে এসেছে, মা?
383
00:39:28,320 --> 00:39:29,360
হ্যাঁ।
384
00:39:30,520 --> 00:39:32,200
তারা আমার সম্পর্কে আপনাকে কি বলেছে?
385
00:39:33,120 --> 00:39:34,680
যথেষ্ট।
386
00:39:36,000 --> 00:39:39,000
যথেষ্ট, ইয়াকুব, আমি
তোমার সাথে কথা বলতে চাই না
387
00:39:39,720 --> 00:39:41,800
আপনি পুরো পরিবারকে অপমান করেছেন।
388
00:39:46,400 --> 00:39:48,360
জেক, তোমার জন্য খুব বেশি দেরি হয়নি।
389
00:39:49,280 --> 00:39:50,800
আমি নিশ্চিত যে আমরা একটি চুক্তি করতে পারি।
390
00:39:51,360 --> 00:39:52,600
যদি আপনি শুধু...
391
00:40:28,640 --> 00:40:31,720
- সরান, দ্রুত সরান।
- তুমি, ওঠো!
392
00:40:32,880 --> 00:40:35,080
এখানে এসো, এখানে এসো।
393
00:40:59,400 --> 00:41:00,400
হ্যালো।
394
00:41:03,440 --> 00:41:07,640
- তোমার কি আইডি আছে?
- হ্যাঁ, সে আমার সাথে আছে।
395
00:41:18,720 --> 00:41:20,680
এলি, চল।
396
00:41:30,800 --> 00:41:31,920
এখানে অপেক্ষা করুন।
397
00:41:32,520 --> 00:41:33,720
ঠিক আছে।
398
00:41:34,840 --> 00:41:36,960
এদিকে আসো ভাইয়েরা!
399
00:41:37,480 --> 00:41:38,720
এটি একটি ফলপ্রসূ দিন হয়েছে.
400
00:41:41,160 --> 00:41:44,216
চলুন! চলুন! এসে দেখেন।
401
00:41:44,240 --> 00:41:46,280
এসে দেখে নিন
আজ আমরা যা নিয়ে এসেছি।
402
00:41:47,080 --> 00:41:51,680
ইয়াজিদি নারী, সিরিয়ান
নারী কুর্দি নারী,
403
00:41:52,800 --> 00:41:56,120
লেবাননের নারী। খ্রিস্টান নারী।
404
00:41:57,000 --> 00:41:58,280
আসো।
405
00:41:58,800 --> 00:42:00,800
আসুন এবং নিজের জন্য একটি পান।
406
00:42:01,400 --> 00:42:02,520
এখানে আপনি যান.
407
00:42:04,320 --> 00:42:08,040
তার দিকে তাকাও। সে কি সুন্দর না?
408
00:42:10,760 --> 00:42:12,320
হ্যাঁ, সে সুন্দর।
409
00:42:14,080 --> 00:42:16,800
এই এক সম্পর্কে কি?
410
00:42:18,040 --> 00:42:19,800
এটাও না?
411
00:42:23,080 --> 00:42:24,880
এই এক তাকান. আপনি কি মনে করেন?
412
00:42:26,040 --> 00:42:27,800
সে কি সুন্দর না?
413
00:42:29,800 --> 00:42:33,320
এই এক ব্যয়বহুল; সে
সবেমাত্র একটি বিমানে এসেছে।
414
00:42:35,000 --> 00:42:37,520
আমার ঈশ্বর. মেইক।
415
00:42:39,720 --> 00:42:41,560
হ্যাঁ?
416
00:42:45,160 --> 00:42:47,560
তাকে তার গাড়িতে নিয়ে যান।
417
00:43:00,720 --> 00:43:01,976
না, না, না, না।
418
00:43:02,000 --> 00:43:03,816
জ্যাক কোথায়? না, না, আমাকে ছেড়ে দাও!
419
00:43:03,840 --> 00:43:05,736
না, না, না, আমাকে ছেড়ে দাও! না, না, প্লিজ!
420
00:43:05,760 --> 00:43:07,576
দয়া করে! দয়া করে! দয়া করে! এটা করবেন না!
421
00:43:07,600 --> 00:43:08,656
আপনি এটা করা যাচ্ছেন.
422
00:43:08,680 --> 00:43:09,856
না.
423
00:43:09,880 --> 00:43:13,000
দয়া করে আমাকে জেকের সাথে কথা বলতে দিন! দয়া করে!
424
00:43:14,160 --> 00:43:15,840
তুমি একজন গুপ্তচর, এলি।
425
00:43:16,360 --> 00:43:20,176
- স্বীকার করুন।
- না, আমি গুপ্তচর নই!
426
00:43:20,200 --> 00:43:23,536
আমি না. আমি শপথ! দয়া করে!
427
00:43:23,560 --> 00:43:26,136
আমাকে তার সাথে কথা বলতে দাও,
দয়া করে! আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.
428
00:43:26,160 --> 00:43:28,976
আপনি একটি শোষক বেশ্যা.
429
00:43:29,000 --> 00:43:31,456
- সে কি ছিল, 16?
- আমি তাকে শোষণ করিনি!
430
00:43:31,480 --> 00:43:33,216
এবং এখন আপনি তাকে আবার শোষণ করতে যাচ্ছেন,
431
00:43:33,240 --> 00:43:35,456
যাতে আপনি গুপ্তচরবৃত্তি করতে পারেন
তাকে এবং তাকে হত্যা করা!
432
00:43:35,480 --> 00:43:38,016
না, না, না, না, সত্য নয়।
433
00:43:38,040 --> 00:43:40,520
- এটা ঠিক না.
-মিথ্যাবাদী!
434
00:43:41,880 --> 00:43:45,000
প্লিজ, প্লিজ!
435
00:43:45,520 --> 00:43:47,320
তোমার এই ধরনের বিপদ ভালো লাগে, তাই না?
436
00:43:48,240 --> 00:43:50,640
সম্ভবত আপনি কেন
প্রথম স্থানে চোদা, তাই না?
437
00:43:51,280 --> 00:43:54,720
এটা সম্ভবত আপনি কেন
এখানে, আসলে। আপনি কি জানেন?
438
00:43:55,280 --> 00:43:56,936
যেহেতু আপনি বিপদ খুব পছন্দ করেন,
439
00:43:56,960 --> 00:43:59,640
আপনার হৃদয় স্পন্দন পেতে দিন
যখন এই লোকেরা আপনার জন্য বিড করছে।
440
00:44:00,120 --> 00:44:02,680
দয়া করে! দয়া করে!
441
00:44:03,080 --> 00:44:06,576
আমার কোন উপায় ছিল না! তারা আমাকে ব্ল্যাকমেইল করেছে!
442
00:44:06,600 --> 00:44:09,000
- মেয়ের দাম কত?
- অনেক।
443
00:44:12,720 --> 00:44:15,440
না, সে সম্ভবত খুব কম মূল্যবান।
444
00:44:15,800 --> 00:44:17,936
খুব কম।
445
00:44:17,960 --> 00:44:20,040
আপনার মত ব্যবহৃত আপ বেশ্যা.
446
00:44:21,080 --> 00:44:25,320
অ্যালকোহল দিয়ে নিজেকে বিষাক্ত করে,
বিষ্ঠা হাজার হাজার খরচ!
447
00:44:26,000 --> 00:44:27,320
আপনি কি জানেন?
448
00:44:29,160 --> 00:44:31,080
না, তুমি অমানুষ।
449
00:44:31,680 --> 00:44:33,216
তুমি অমানুষ।
450
00:44:33,240 --> 00:44:37,040
আমি চোদা চাই না
একটি বার্জ খুঁটি সঙ্গে আপনি স্পর্শ.
451
00:44:41,280 --> 00:44:42,560
স্বীকার করুন।
452
00:44:43,600 --> 00:44:44,720
স্বীকার করুন।
453
00:44:45,120 --> 00:44:46,960
আমি তোমাকে অপমান রক্ষা করব।
454
00:44:50,960 --> 00:44:52,080
কর।
455
00:44:54,040 --> 00:44:55,840
ফাকিং মেরে!
456
00:44:58,520 --> 00:45:00,000
'কারণ আমি তাকে ভালোবাসি।
457
00:45:02,320 --> 00:45:03,680
আমি তাকে ভালোবাসি।
458
00:45:18,000 --> 00:45:19,240
আবু-ইয়াদ।
459
00:45:23,400 --> 00:45:25,240
- তোমার জন্য।
- ধন্যবাদ।
460
00:45:29,520 --> 00:45:30,640
ভাই?
461
00:45:32,160 --> 00:45:33,480
সে বেঁচে আছে।
462
00:45:35,640 --> 00:45:37,080
হ্যাঁ, সে আমার সাথে আছে।
463
00:45:40,720 --> 00:45:43,080
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি করব।
464
00:46:11,160 --> 00:46:12,280
জেক।
465
00:46:13,360 --> 00:46:14,600
থামো!
466
00:46:16,800 --> 00:46:18,080
থামো।
467
00:46:28,880 --> 00:46:30,120
সত্যি বলছি ভাই,
468
00:46:31,800 --> 00:46:33,400
আমি জানি না সে এখানে কি করছে।
469
00:46:39,360 --> 00:46:41,080
আপনি তার সাথে কি করবেন সিদ্ধান্ত নিন।
470
00:46:42,720 --> 00:46:43,800
ধন্যবাদ
471
00:47:59,080 --> 00:48:02,600
তোমার জন্য একটা তোয়ালে আছে
আপনি বিছানায় যাওয়ার আগে ধুয়ে নিন।
472
00:48:06,200 --> 00:48:07,360
জেক?
473
00:48:10,600 --> 00:48:12,880
তিনি বলেন, আপনি আমাকে হত্যার নির্দেশ দিয়েছেন।
474
00:48:14,560 --> 00:48:15,960
এটা কি সত্যি?
475
00:48:24,200 --> 00:48:27,760
আমরা এখানে বিশ্বাসঘাতকতাকে হালকাভাবে নিই না।
476
00:48:39,080 --> 00:48:43,440
দ্রুত শিরোনাম মিডিয়া